原標(biāo)題：紀(jì)錄片《勇敢者的征程》：進(jìn)入歷史現(xiàn)場(chǎng) 傳播中國(guó)力量

　　首部文化記憶探險(xiǎn)類紀(jì)錄片《勇敢者的征程》，第一次將中國(guó)革命歷史作為野外探險(xiǎn)紀(jì)錄片的創(chuàng)作源，以歷史事實(shí)的再現(xiàn)及當(dāng)代敘事的“沉浸體驗(yàn)式”重新進(jìn)入歷史現(xiàn)場(chǎng)，將紅色故事與風(fēng)光、地理、人文、生存技能緊密融合在一起，在跨文化語(yǔ)境下以特定符號(hào)鏈接實(shí)現(xiàn)全球文化的共情，在敘事創(chuàng)新中最大程度保留、傳承和弘揚(yáng)紅色文化的基因和精髓，不失為中國(guó)紅色文化國(guó)際傳播的一次成功實(shí)踐。

　　《勇敢者的征程》在敘事創(chuàng)新上實(shí)現(xiàn)了重要突破，該片以建黨百年為契機(jī)，聚焦中國(guó)新民主主義革命，以探險(xiǎn)視角重新展示中國(guó)革命歷史的意義，講述中國(guó)共產(chǎn)黨人克服嚴(yán)酷考驗(yàn)，以崇高的理想信念為支撐，奮力拼搏奪取勝利的英勇故事，幫助國(guó)外民眾認(rèn)識(shí)到中國(guó)共產(chǎn)黨真正為中國(guó)人民謀幸福而奮斗，了解中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國(guó)特色社會(huì)主義為什么好。

　　在跨文化的語(yǔ)境中，對(duì)外話語(yǔ)表達(dá)獲得受眾的移情與共情，取得在情感上的互相感知和體諒十分重要。該片把中國(guó)話語(yǔ)的人格化表達(dá)合理融入國(guó)際傳播中，巧妙融合革命歷史的宏大敘事和探險(xiǎn)者的微觀視角，采用中外探險(xiǎn)者挑戰(zhàn)生存極限、史實(shí)文獻(xiàn)“情景再現(xiàn)”等交叉敘事手法，還原真實(shí)的中國(guó)革命歷史故事，開(kāi)創(chuàng)了主旋律紀(jì)錄片國(guó)際傳播的創(chuàng)新路徑。

　　《勇敢者的征程》首次結(jié)合“歷史+探險(xiǎn)”兩種題材類型，打造跨越時(shí)空的“沉浸式體驗(yàn)”。從紅軍翻越大雪山，到東北抗日聯(lián)軍在嚴(yán)寒中挑戰(zhàn)毅力與體力的極限；從紅色娘子軍在海南原始密林中的急行軍，到美國(guó)飛虎隊(duì)員穿過(guò)亞熱帶叢林獲得東江縱隊(duì)營(yíng)救，中外探險(xiǎn)者們經(jīng)歷了饑寒雪山、湍急河流、殘酷追擊、野外宿營(yíng)，經(jīng)受著高原反應(yīng)、脫水、饑餓、寒冷、毒蛇蟲蝎等生存極限的挑戰(zhàn)，通過(guò)探險(xiǎn)過(guò)程的懸念，讓觀眾更沉浸式地感受到“中國(guó)為什么能成功”。伴隨探險(xiǎn)者們的跋涉，解說(shuō)詞娓娓道來(lái)，觀眾也成為歷史故事的聆聽(tīng)者，過(guò)往事實(shí)在現(xiàn)實(shí)活動(dòng)中重新建構(gòu)，使紀(jì)錄片實(shí)現(xiàn)“過(guò)去與現(xiàn)在的雙向激活與辨證對(duì)話”。在鏡頭的拍攝和表現(xiàn)上，《勇敢者的征程》主要采用4K無(wú)人機(jī)團(tuán)隊(duì)，體驗(yàn)者也隨身攜帶高清攝像機(jī)進(jìn)行自主拍攝，用第一視角帶給觀眾沉浸式的近距離體驗(yàn)。“沉浸式體驗(yàn)”還體現(xiàn)在探險(xiǎn)者與當(dāng)?shù)丨h(huán)境、普通民眾、歷史親歷者產(chǎn)生的真實(shí)連接上，讓觀眾跟隨鏡頭的實(shí)地尋訪，致敬偉大的人民英雄和至高的革命信念。

　　《勇敢者的征程》將獨(dú)特的中國(guó)本土化影像拓展為全球觀眾易于理解的內(nèi)容。中外雙方在合作拍攝的過(guò)程中不斷尋求達(dá)成共識(shí)，內(nèi)容框架、敘事結(jié)構(gòu)、拍攝環(huán)節(jié)等均不斷修改，既還原了歷史，又避開(kāi)了傳統(tǒng)意義上的說(shuō)教意味。中外探險(xiǎn)者的極限挑戰(zhàn)將革命歷史故事與自然風(fēng)光、人文歷史、生存技能等緊密融合。第四集中探險(xiǎn)者們像當(dāng)年楊靖宇和他的戰(zhàn)友們一樣，躲避追擊者的絕命追擊。第五集中探險(xiǎn)家喬西從帶領(lǐng)者轉(zhuǎn)變?yōu)榧t色娘子軍的“追擊者”，節(jié)目形態(tài)由共同探險(xiǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)樽分鹛油觯瑪⑹赂诱鎸?shí)，節(jié)奏更加緊湊，帶來(lái)更多未知性和可看性。讓“沉浸式體驗(yàn)”變得立體生動(dòng)，讓跨文化傳播變得通俗易懂，在身臨其境、簡(jiǎn)潔明快的內(nèi)容敘事當(dāng)中體現(xiàn)黨史教育和傳承紅色基因等精神內(nèi)涵。

　　探尋中國(guó)共產(chǎn)黨傳承百年的信仰基因，凸顯中國(guó)共產(chǎn)黨人的精神之源和力量之基。中國(guó)共產(chǎn)黨人用百年征程構(gòu)建了偉大的精神譜系，這一過(guò)程中體現(xiàn)出的不屈不撓的勇氣和對(duì)共同理想的追尋是全球人類共通的精神品質(zhì)。《勇敢者的征程》將“勇氣”這一全世界都推崇的精神品質(zhì)，放在野外探險(xiǎn)故事里，生動(dòng)還原中國(guó)革命史的故事細(xì)節(jié)，彰顯建黨精神、長(zhǎng)征精神、抗戰(zhàn)精神等中國(guó)共產(chǎn)黨人的精神。該片通過(guò)歷史回顧與交流，感悟信念和勇敢的力量，將勇敢者的精神意志付諸行動(dòng)、傳承向前，喚起全球觀眾情感上的共鳴，彰顯中國(guó)形象的可信、可愛(ài)、可敬。

　　《勇敢者的征程》由五洲傳播中心、騰訊視頻、探索頻道聯(lián)合制作，是傳統(tǒng)媒體與新媒體、國(guó)內(nèi)媒體與國(guó)際媒體合作的產(chǎn)物，有機(jī)結(jié)合了傳統(tǒng)媒體的內(nèi)容優(yōu)勢(shì)和新興媒體的傳播優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)了傳播力、影響力的有效提升。國(guó)際化表達(dá)的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)內(nèi)容將成為連接中外，溝通世界，講好中國(guó)故事的重要新生力量。

　　（作者：李 嵐，系福建師范大學(xué)傳播學(xué)院教授）